Kalfo rūmai - tai ne šiaip romanas, tai tikra istorija. Ir tokia istorija, kurią skaityti be galo įdomu, ji intriguoja, įtraukia, užburia, bet kažin ar daugelis iš ją skaičiusių norėtų atsidurti rašytojo vietoje. Veiksmas vyksta Maroke, islamiškoje šalyje, kur Džinai turbūt kartais net aukščiau už patį Alachą. Ir jų egzistavimu neabejoja niekas, net gydytojas, kur atrodo, kad toks išsilavinęs žmogus neturėtų galvoti, kad žmogus susirgo dėl džinų kaltės. Ten kas beatsitiktų, tyčia ar netyčia padarei vieną ar kitą veiksmą - visada yra "kalti" džinai. Ir kaip tokioje šalyje pradėti kurtio savo gyvenimą vakariečiui iš Londono su žmona ir mažamečiais vaikais?
– Ar jūs tikite džinais?
– Mais oui, be abejo, – atsakė ji.
Kol aš svarsčiau, ką čia atsakius, grafienė prakalbo:
– Pagyvenkite Maroke ilgiau, ir jie įsiskverbs jums į kraują. Gal jums tai nuskambės keistai, bet jie patys nusprendžia.
– Ką nusprendžia?
– Nusprendžia, ar leisti jums jais patikėti, – atsakė ji.
Tahiras Shahas (g. 1966 m.) – Londone gimęs anglų-afganų kilmės
rašytojas, keliautojas ir dokumentinių filmų kūrėjas. Užaugęs diplomatų
ir intelektualų šeimoje, 2003 metais paliko Jungtinę Karalystę ir
persikėlė į Maroką, Kasablanką, kur iki šiol su šeima ir gyvena. Tahiras
Shahas yra parašęs devynetą knygų, paremtų keliaujant įgyta patirtimi,
jo dokumentiniai filmai rodomi per National Geographic Channel, The
History Channel.
Vaikystėje autorių žavėjo tėvo pasakojimai apie Maroką, apie senelį,
kuris paskutiniuosius gyvenimo metus praleido Tanžere. Ieškodamas
vietos, kur svarbiausia – šeima ir laisvė, kur nėra europietiško
smulkmeniškumo ir saugumo, kur galima būti savimi ir kur viskas
nutvieksta išsiilgtos saulės, o ne persmelkta angliškos drėgmės, Tahiras
Shahas leidžiasi į avantiūrą. Įsigyja nepaprastai žavų, bet apgriuvusį
namą Dar Kalifa – kalifo rūmus – Kasablankoje, išsiveža žmoną, mažą
dukrytę ir trijų savaičių sūnelį ir pradeda naują gyvenimą. Tačiau jis
nė nenumanė, kad nuostabiuose kalifo rūmuose jo lauks tarnai, kurie
tvarkys šeimininko gyvenimą savaip, gausybė džinų, kuriems išvaikyti
reikės daugybės egzorcistų... Kad Maroke viskas kitaip – kitos
tradicijos, kiti papročiai, kitoks laiko suvokimas ir žmonių elgesys.
Niekuo negalima tikėti, niekas nėra toks, koks atrodo. Rausvas glitėsis
ant kambario sienos, pasirodo, yra paslaptingas sėkmę nešantis ženklas, o
geriausi staliai... bepirščiai. Tahiras Shahas atkakliai stengiasi
prisijaukinti Maroką, Kasablanką ir kalifo rūmus, o skaitytojui telieka
pripažinti, kad nieko juokingesnio ir labiau jaudinamo už tas pastangas
jam nėra tekę girdėti. Daugybė nuostabiausių istorijų – apie knygų
siuntą iš Anglijos, apie vėžlio pirkimą, džinų išvarymą, plytelių
klojimą – rytietiškai puošnios kaip tūkstantis ir viena naktis,
išmintingos ir juokingos. Tai knyga, kurią skaitant Maroko saulė nejučia
nušvis kiekvieno gyvenime.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą